lost in translation

Ma dadeam azi pe internet in cautarea unei freze de zapada (mai mult asa, orientativ, desi sunt foarte tentat sa achizitionez un asemenea agregat), cand, din link in link, am ajuns pe site-ul unora care vand si produse Husqvarna, si am gasit ceva care se numeste Automower. Ce mi-a fost dat sa citesc la descrierea produsului m-a lasat cu gura cascata. Si nu in sensul bun.










Guys, really??? Chiar ati folosit Google Translate?

Masha si ursuletul

Masha and the Bear

E vorba despre o fetita simpatica, cu o voce cristalina de copil si cu o inclinatie...well...de copil catre diverse pozne, si un urs care ii tine isonul la prostii sau o scoate din belele.

Cateva episoade.

ceaţă

Asta ne-a dat INM-ul azi. Ca la meteo...

Arnie vs. horror

E vorba despre The Last Stand si despre Mama. Cica filmul lui Goverantor a fost batut la fundulet de Mama. Iaca fleosc! Fanii lui Arnold (myself included) o sa vada filmul asta oricum. Arnold e Arnold, frate. Poate, daca mi-oi aduce aminte, o sa arunc un ochi si la Mama. Poate. Din punctul meu de vedere, it's just another horror with kids.

Atat.

Ignatul gropilor

Deci ce rau imi pare ca n-am facut o poza zilele trecute... Eram pe la CUG, in zona rondului vechi, si am vazut cum se astupau gropile proaspat aparute dupa zapezile din ultima vreme. Ce mi s-a parut super amuzant a fost faptul ca oamenii incercau, intr-o parere, sa usuce gropile in care urma sa intre bitum folosind...wait for it...un arzator cu butelie. Da, exact ca ala folosit pentru parlit porcii sau pentru incalzit cartonul bituminat care se foloseste la izolarea teraselor de bloc.

Priceless.

LE: Vad ca niste ziaristi i-au prins in flagrant pe muncitori in timp ce parpaleau niste gropi nevinovate de pe pasajul Nicolina.

flip-flop

Eu moda slapilor (flip-flops in limba engleza) la birou, intr-un minunat cadru corporatist, n-o pricep si pace. Au mai incercat unii sa-mi explice cum ca ce minunat e, si mirific, si senzationescu, da' eu is mai greu de cap. Sau mai cu ochelari de cal, spun un NU hotarat emanciparii picioarelor la locul de munca. Ce-i aia slapi la birou? Ca doar nu esti acasa la tine. Sau pe terasa, la bere si seminte cu nuplecabilitate. Sau la Mamaia, pe faleza, unde-ti bate briza-n freza.

Apropos de asta, mai vad unele persoane (de sex feminin, avcors), cu flocosenii de-alea de intruchipeaza niste animalute, gen iepurasi roz, tigrisori... Si ma gandesc ca ele cu flocoseniilea alea super retinatoare de lichide si ale umezeli se mai duc si la buda, unde nu-i tocmai uscat intotdeauna. Si apoi plimba chestiilea alea prin firma.

(Sursa foto)

YT@work

Marti am avut parte la birou de o faza care mi s-a parut comica.

Apare o colega si ma intreaba pe un ton care emana iritare maxima: "La tine merge iutubul?"

Ma uit la ea. Era foarte serioasa si chiar mega-ofuscata ca nu-i merge iutubul. Zic: "Nu, am observat de pe 3 ca nu mai merge, a fost blocat de sys admin."

La care ea, cu ochii mari: "DE CE?"

Eu: "Ia ghici!"

Restul e cancan, nu mai are sens sa reproduc, dar mi-am dat seama ca, deep inside, era cam asa:

lipsa mare, monser!

Cata lipsa de inspiratie! La mine, adica. As fi vrut sa pot scrie ceva cat de cat interesant, dar deocamdata ... e cam sec putul gandirii. Si la urma urmei, despre ce sa scriu? Despre Sergiu Nicolaescu? Au scris altii. Despre politica? Nu ma pricep, si, oricum, scriu altii. Despre fotbal? Nu ma pasioneaza. Despre vreme...nu, despre Nichita (primarele, nu poetul)...n-as prea vrea, desi tentatia e mare... Asa ca...sa dam drumul la niste chestii aleatorii.

De la fereastra mea vad 2 pisici care merg prin zapada, una in spatele celeilalte. Iaca inca una, mai sovaitoare, care urmeaza acelasi traseu. Dragut.

Imi place momentul zilei in care inchid pravalia si plec spre casa la fetele mele (sotioara si fetita). De fiecare data, mai ales ca mai e si iarna si e zapada, ma trezesc fredonand "Driving home for Christmas" de Chris Rea.

Ninge. Personal, ma bucur ca ninge. Asta inseamna ca o sa fie apa in sol si in fantana. 

Anul asta am planuri mari pentru gospodarie. Cat o sa reusesc sa le duc la indeplinire, asta e partea a doua. Dar planurile sunt. 

Oare ce fac anemonele mele sub zapada? Or fi inghetat? Sunt curios daca o sa incolteasca ghioceii si brandusele plantate asta toamna. Si daca s-o fi prins marul si visinul. Sper sa nu fi degerat trandafirii.

...mare lipsa de inspiratie, monser! 

Oare ce face fiica-mea? 

la multi ani!

...si la multi bani! Sa fim sanatosi, banosi si frumosi (la trup si suflet)!