un roman vs un tatar

Am o nedumerire. Am observat azi o chestie care chiar m-a facut sa-mi pun niste semne de intrebare.

Strada Han Tatar din Tatarasi e strada Han Tatar, nu? Adica nu e pe jumatate Han Tatar si pe jumatate Vasile Lupu, nu? Eu stiu ca Vasile Lupu e aia care vine dinspre Doi Baieti si merge spre P-ta Chirila; strada aia pe unde circula si tramvaiul.
Pe urma, strada Han Tatar e aia pe care intri cand faci dreapta (venind dinspre spitalul de copii), imediat dupa magazinul Flux, la primul semafor; e strada care se intersecteaza cu strada Ciurchi, unde-si are sediul cooperativa la care prestez.

Faza e: cum Sf. Parascheva se face (si de ce???) pe blocurile de pe o parte a strazii Han Tatar scrie "Vasile Lupu", iar pe cele de peste drum (dinspre esplanada Oancea) scrie "Han Tatar"?

Niciun comentariu: